Discussion about this post

User's avatar
Erik Klepsvik's avatar

Hmm…..all these Chinese history books by non Chinese scholars, or exiled Chinese. Suppose Norway was a secular socialist country (well, we are a typical Nordic social democracy), would I not be sceptical if most Norwegian history books in English were written by non Norwegians, possibly devout Christians (or of any other conviction contrary to their subject matter, say the contemporary history of socialist Norway), residing and doing research in a private capitalist, non welfare state country on another continent, i.e. a country with very different cultural reference background from that of native Norwegians. Certainly, I would be very sceptical about their methodology, their research, their ability to be fair observers of my country’s history.

I am not a scholar, but I have learned Chinese, and have lived more than twenty years in China since the late seventies. I keep looking for history books written by Chinese scholars in Chinese, and then translated into English (or any other language); not expat Chinese who moved to the US (or any other country remote from China), and then wrote history books coloured by western academia.

Expand full comment
My GloB's avatar

Thanks for information abd taking the time to reply.

It sounds like you have a lot of ground experience in China.

Expand full comment
3 more comments...

No posts